私たちの世界が、
夜の暗闇になる


文学の森10★100時間の夜

1981年、ロンドンに生まれ、オランダのデン・ハーグで育つ。15歳で学校生活のコラムをフォルクスラント紙に連載し、注目を集めた。ライデン大学で歴史学を学び、在学中の2002年、『わたしの犬を助けて！』（未邦訳）で児童文学作家としてデビュー。以後、意欲的に活動を続ける。2012年には『まだ飛べない』（未邦訳）で＜テア・ベックマン賞＞を、2016年にベルギーの＜フランドル児童YA審査団賞＞を受賞。日本での翻訳読み物に『ぼくとテスの秘密の七日間』（フレーベル館）がある。

1959年、東京に生まれる。1985年より5年間ヨーロッパに住む。今は、オランダ語と英語の子どもの本の翻訳を中心に活動している。2002年、『おじいちゃんわすれないよ』（金の星社）で産経児童出版文化賞大賞を受賞。主な訳書に『ちいさなかいじゅうモッタ』（福音館書店）、『シラユキさんとあみあみモンスター』（BL出版）、「わらって！ リッキ」シリーズ、『ゆきだるまのスノーぼうや』『ぼくのたいせつなぼうし』『ぼくとテスの秘密の七日間』（以上、フレーベル館）など。日本国際児童図書評議会（JBBY）理事、紙芝居文化の会海外統括委員。

※情報は2017年3月現在の内容です。

フレーベル館のオンラインショップ/つばめのおうち【通販・ショッピング】