つばめのおうちTOPページへ

つばめFamily
CATEGORY
Baby&Gifts
Gifts&Birthday
販路限定アンパンマン
Anpanman
月刊誌バックナンバー
Books
CDs&DVDs
Stationery
教材・ワーク
恩物
Toys&Games
Sports&Outdoors
Apparel,
Bags&Accessories

Kids’Rooms&Bath
Kitchen
FDS製品

RANKING
1. しぜん-キンダーブックバックナンバー
2. アンパンマンミニブックス25巻セット
3. ワーク
4. 虫除け・日焼け対策
5. 英語対訳つき とべ!アンパンマン
6. ワイド版アンパンマン紙芝居
7. 出席シール
8. マスキングテープ
9. ながもちハサミ
10. ターボ三輪車

SPECIAL
- 知育教材
- 教材
- 新学期
- 出産祝・初めての誕生日特別ギフトセット
- 日本製のおもちゃ
- アンパンマン
- トイレトレーニング
- こんちゅうクイズ
- 恐竜
- スポーツイベント
- くろくまくん手踊り人形
- 歯と口の健康
- お店屋さんごっこ アイディアレシピ
- 秋の特集
- セレクトトイ
メディア掲載情報
子育て関連のお仕事をされている方は、おしごとつばめへ
 
フレーベル館の本(絵本・児童書・図鑑・保育関連) > 【翻訳絵本】あそこへ There
つばめFamily > Books > えほん > 世界のえほん > 【翻訳絵本】あそこへ There
前の商品 【翻訳絵本】あそこへ There 次の商品
【翻訳絵本】あそこへ There

商品コード : 2102032
価格 : 1,296円 (税込)
ポイント : 12
数量
 
キンダーブックのバックナンバー まずはお試し買いに1冊! sale

2010年ビスト最優秀児童図書賞(アイルランド)受賞作品

あそこへ There

人生とは まだ知らない 「あそこ」への旅!

小さな女の子がひとり、旅に出る。
まだ見ぬ「あそこ」へと歩きながら問いかける。
「大きくなるのかな? かしこくなれるのかな?」
期待と不安に揺れ動く心を描く作品を『求めない』の詩人、加島祥造が意欲的に翻訳。


マリー・ルイーズ・フィッツパトリック 加島祥造

アイルランドのダブリンに生まれ、育つ。絵本・児童書の作家。2008年に国際アンデルセン画家賞候補に選ばれる。ビスト最優秀児童図書賞(アイルランド出身または在住の作家・画家を対象)を2度にわたり受賞。本書は2010年受賞作品。絵本の邦訳は本書が初めて。未訳作品に『You, Me and the Big Blue Sea』(2003年ビスト最優秀児童図書賞)、『I AM I』、『TIMECATCHER』など多数。

1923年、東京・神田に生まれる。早稲田大学英文学科卒、カリフォルニア州クレアモント大学院留学。詩人、アメリカ文学者、翻訳者。93年に「老子」に出会い、英語からの自由な翻訳を試みた『タオ・ヒア・ナウ』、現代語訳『タオ−老子』とともにロングセラーとなった。2007年に『求めない』を出版しベストセラーに。近著に『受いれる』ほか、著書、翻訳書多数。絵本の翻訳は本書が初めて。


あそこへ

マリー・ルイーズ・フィッツパトリック/作・絵
加島祥造/訳


発行年月:2012年9月
対象年齢:子どもから大人まで
サイズ :26×27cm
ページ数:36ページ
ISBN  :9784577040386

全国学校図書館協議会選定図書

日本図書館協会選定図書



小学生,中学生,読書,夏休み,カトウショウゾウ,かとうしょうぞう,加藤祥造,加島祥造,アイルランド,ビスト最優秀児童図書賞,海外の絵本

 

フレーベル館のオンラインショップ/つばめのおうち【通販・ショッピング】

 

最近チェックした商品

フレーベル館の本

(お取り寄せ)【翻訳絵本】ハローパピー!こいぬとあそぼう★ARでバーチャル飼育1(3歳〜)

(お取り寄せ)【翻訳絵本】ハローパピー!こいぬとあそぼう★ARでバーチャル飼育1(3歳〜)

1,620円 (税込)

(お取り寄せ)【翻訳絵本】ハーイキトゥン!こねことあそぼう★ARでバーチャル飼育2(3歳〜)

(お取り寄せ)【翻訳絵本】ハーイキトゥン!こねことあそぼう★ARでバーチャル飼育2(3歳〜)

1,620円 (税込)

(お取り寄せ)【翻訳絵本】ふって!ふって!ぺこぺこバニー(3歳頃から)

(お取り寄せ)【翻訳絵本】ふって!ふって!ぺこぺこバニー(3歳頃から)

1,512円 (税込)

(お取り寄せ)120+塾 ヒャクニジュウプラスジュク 好奇心を再活性化する65歳からの「強化書」

(お取り寄せ)120+塾 ヒャクニジュウプラスジュク 好奇心を再活性化する65歳からの「強化書」

1,404円 (税込)

(入荷待ち)【絵本】きえたいちごをさがしだせ(3歳頃〜)

(入荷待ち)【絵本】きえたいちごをさがしだせ(3歳頃〜)

1,490円 (税込)

【絵本】なぞなぞのたび★リドルブックシリーズ1

【絵本】なぞなぞのたび★リドルブックシリーズ1

1,404円 (税込)

新ウォーリーのえほんシリーズ★「新ウォーリーのふしぎなたび」

新ウォーリーのえほんシリーズ★「新ウォーリーのふしぎなたび」

1,404円 (税込)

にらめっこ!

にらめっこ!

1,296円 (税込)

武井武雄絵本コレクション(全5巻セット)

武井武雄絵本コレクション(全5巻セット)

4,860円 (税込)

【絵本】あつい!/木曽秀夫のしかけえほん

【絵本】あつい!/木曽秀夫のしかけえほん

1,296円 (税込)

ウォーリーをさがせ!★トレジャーボックス

ウォーリーをさがせ!★トレジャーボックス

2,052円 (税込)

【絵本】さばくのくいしんぼ★4歳頃から

【絵本】さばくのくいしんぼ★4歳頃から

1,296円 (税込)

魔女の本棚19★公園の魔女(小学校中学年から)

魔女の本棚19★公園の魔女(小学校中学年から)

842円 (税込)

つんつくせんせいとふしぎなりんご★たかどのほうこ先生の人気シリーズ

つんつくせんせいとふしぎなりんご★たかどのほうこ先生の人気シリーズ

1,296円 (税込)

【絵本】かぁーっこいい!(3歳ごろから)

【絵本】かぁーっこいい!(3歳ごろから)

1,404円 (税込)

【翻訳絵本】おつきさまがたいへんだ(4歳頃〜)

【翻訳絵本】おつきさまがたいへんだ(4歳頃〜)

1,404円 (税込)

【再販未定】 【絵本】おひさま(4歳から大人まで)

【再販未定】 【絵本】おひさま(4歳から大人まで)

1,080円 (税込)

【絵本】おつきさま(4歳から大人まで)

【絵本】おつきさま(4歳から大人まで)

1,080円 (税込)

【お取寄せ】【絵本】うそ・つき/木曽秀夫のしかけえほん(3歳頃から)

【お取寄せ】【絵本】うそ・つき/木曽秀夫のしかけえほん(3歳頃から)

1,296円 (税込)

【翻訳絵本】ねないこどのこ

【翻訳絵本】ねないこどのこ

1,404円 (税込)

【翻訳絵本】たんていネズミ ハーメリン

【翻訳絵本】たんていネズミ ハーメリン

1,404円 (税込)

魔女の本棚20★魔女と黒い鏡(小学校中学年から)

魔女の本棚20★魔女と黒い鏡(小学校中学年から)

842円 (税込)

【翻訳絵本】いちにちでいいから

【翻訳絵本】いちにちでいいから

1,404円 (税込)

【絵本】おかしのまち(子どもから大人まで)

【絵本】おかしのまち(子どもから大人まで)

1,296円 (税込)

【絵本】まんてんべんとう(小学校低学年から)

【絵本】まんてんべんとう(小学校低学年から)

1,404円 (税込)

魔女の本棚21★魔女のふしぎな道具(小学校中学年から)

魔女の本棚21★魔女のふしぎな道具(小学校中学年から)

842円 (税込)

(再入荷時期未定)くろくまくんのパンケーキ(3歳頃〜)

(再入荷時期未定)くろくまくんのパンケーキ(3歳頃〜)

1,296円 (税込)

【絵本】いのりの石(小学校低学年から)

【絵本】いのりの石(小学校低学年から)

1,404円 (税込)

【絵本】江戸の妖怪一座(子どもから大人まで)

【絵本】江戸の妖怪一座(子どもから大人まで)

1,404円 (税込)

【翻訳絵本】ラブリーオールドライオンおじいちゃん、わすれないよ

【翻訳絵本】ラブリーオールドライオンおじいちゃん、わすれないよ

1,512円 (税込)

勇気の花がひらくとき やなせたかしとアンパンマンの物語

勇気の花がひらくとき やなせたかしとアンパンマンの物語

1,296円 (税込)

くろくまくんのスカーフ(3歳頃〜)

くろくまくんのスカーフ(3歳頃〜)

1,296円 (税込)

【絵本】さきちゃんのくつ★4歳頃から

【絵本】さきちゃんのくつ★4歳頃から

1,296円 (税込)

魔女の本棚22★夏の魔女(小学校中学年から)

魔女の本棚22★夏の魔女(小学校中学年から)

842円 (税込)

【絵本】ぞうさんのふしぎなぼうし/木曽秀夫のしかけえほん(3歳頃から)

【絵本】ぞうさんのふしぎなぼうし/木曽秀夫のしかけえほん(3歳頃から)

1,296円 (税込)

【翻訳絵本】へんてこたまご

【翻訳絵本】へんてこたまご

1,404円 (税込)

【絵本】みずたまり(3歳頃から)

【絵本】みずたまり(3歳頃から)

1,296円 (税込)

【翻訳絵本】もぐらくんのすてきなじかん

【翻訳絵本】もぐらくんのすてきなじかん

1,404円 (税込)

魔女の本棚23★雨の日の魔女(小学校中学年から)

魔女の本棚23★雨の日の魔女(小学校中学年から)

842円 (税込)

【絵本】わるわるイッサイ(4歳ごろから)

【絵本】わるわるイッサイ(4歳ごろから)

1,296円 (税込)

【翻訳絵本】とんでもプリンセスとドラゴン〜おわりのないぼうけん〜

【翻訳絵本】とんでもプリンセスとドラゴン〜おわりのないぼうけん〜

1,512円 (税込)

魔女の本棚24★むかしむかしの魔女(小学校中学年から)

魔女の本棚24★むかしむかしの魔女(小学校中学年から)

842円 (税込)

(お取り寄せ)【翻訳絵本】あなのなかには・・・

(お取り寄せ)【翻訳絵本】あなのなかには・・・

1,404円 (税込)

(お取り寄せ)【翻訳絵本】キスはまほう

(お取り寄せ)【翻訳絵本】キスはまほう

1,404円 (税込)

たいせつな人にぬり絵で贈るメッセージカードブック FLOWERS AND BUTTERFLIES

たいせつな人にぬり絵で贈るメッセージカードブック FLOWERS AND BUTTERFLIES

1,404円 (税込)

たいせつな人にぬり絵で贈るメッセージカードブック NATURE

たいせつな人にぬり絵で贈るメッセージカードブック NATURE

1,404円 (税込)

(お取り寄せ)たいせつな人にぬり絵で贈るメッセージカードブック SUMMERTIME

(お取り寄せ)たいせつな人にぬり絵で贈るメッセージカードブック SUMMERTIME

1,404円 (税込)

(お取り寄せ)たいせつな人にぬり絵で贈るメッセージカードブック CHRISTMAS

(お取り寄せ)たいせつな人にぬり絵で贈るメッセージカードブック CHRISTMAS

1,404円 (税込)

はじめてのかがくえほん2 わたしがノーベルしょうをとったわけ(4歳頃〜)

はじめてのかがくえほん2 わたしがノーベルしょうをとったわけ(4歳頃〜)

1,404円 (税込)

(お取り寄せ)はじめてのかがくえほん3 ぼくのおおきさ(6歳頃〜)

(お取り寄せ)はじめてのかがくえほん3 ぼくのおおきさ(6歳頃〜)

1,296円 (税込)









商品のご案内 お買いもの 会員サービス つばめのおうちは、株式会社フレーベル館が運営する公式オンラインショップです。
- つばめFamily ご家庭向けラインナップ
- おしごとつばめ 主にお仕事でご利用の方向け
- ご利用ガイド
- よくある質問
- 新規会員登録
- 会員情報修正
- ログイン/ログアウト
- 注文照会
- ポイント照会
ベビ―/ギフト
誕生日/ギフト
アンパンマン
恩物
教材/ワーク
おもちゃ/ゲーム
月刊誌バックナンバー
FDS製品
子ども部屋/トイレ
視聴覚用品/楽器
新学期用品
先生向け
キンダーブック月刊誌バックナンバー 保育ナビ・幼児の教育バックナンバーはこちら 会社紹介  |   個人情報保護ポリシー  |  特定商取引法表示  |  お問い合わせ
サイト内の画像、写真、動画、文章等の無断でのコピー、複製、転載を禁止します。
COPYRIGHT ©フレーベルオンラインショップ つばめのおうち All Rights Reserved.
フレーベル館のその他のサイト おうちでキンダーブック
  つばめのおうちの姉妹サイト。
  フレーベル館の月刊誌の定期購読のサイトです。
フレーベル館コーポレートサイト 
  株式会社フレーベル館のサイトです。
キンダーネット
  保育園様・幼稚園様向けに毎月月刊誌情報を
  お届けしています。
株式会社フレーベル館 オンラインショップ公式facebook